CAMINO DE SANTIAGO- 06/05/2017- RUTA/ITINERARY/ITINERAIRE

[Information available in English/Information disponible aussi en francais]
Hola, 

Adjuntamos los detalles de la Caminata por el Camino de Santiago en Luxemburgo del próximo sábado 6 de mayo. 

Os comunicamos que al igual que en la ocasión anterior, los kilómetros recorridos podrán ser sellados en la credencial del peregrino (que os podremos facilitar en la caminata) y podrán computar para la obtención de la Compostela en Santiago.

Os esperamos.

Información completa

______________________________________________________________

Dear All,

Please find attached the details for the Walk on the Way to St James of next Saturday 6th of May. 

The kilometers walked may be stamped and validated in the pilgrim´s credential (which we can facilitate on the spot) for their consideration when obtaining the "Compostela" certificate in Santiago.

Looking forward to seeing you!!!

Complete information

_______________________________________________________________

Chers/Cheres amis/amies,

Veuillez trouver attachés les détails sur la randonnée sur le chemin de St Jacques de ce prochain samedi 6 mai. 

Les kilometres parcourus peuvent etre validés sur la carte du pelegrin (qu´on peut faciliter ce meme jour) pour etre tenus en compte pour obtenir le certificat "Compostela" a Santiago. 

On vous attend nombreux!!! 

Information complete

CAMINO DE SANTIAGO- 08/10/2016- RUTA/ITINERARIO/ITINERAIRE

[Information also available in English/Information disponible aussi en francais]

Hola a todos,

Este pasado sábado no pudimos completar la caminata por el Camino de Santiago- a excepción de un pequeño grupo de valientes- debido a la fuerte lluvia. 

Por tanto os proponemos juntarnos de nuevo el próximo sábado 8 de octubre para realizar esta etapa del Camino. 

Adjuntamos información actualizada y como siempre, os invitamos a que la compartáis con todos vuestros amigos, compañeros, etc. 

Un abrazo

Información completa

__________________________________________________________

Dear All,

Unfortunately, due to the bad weather conditions of last Saturday, we could not complete the walk proposed for that day and will do so next Saturday 8th October. 

Please find attached the updated information. 

As always, please feel free to share it with all your friends, workmates, etc.

Best regards

Full information (in English)

______________________________________________________________

Chers/Cheres amis/amies,

Ce samedi dernier on n´a pas pu finir la randonée proposée du au mauvais temps. On vous propose de nous joindre le prochain samedi 8 octobre pour le faire. Vous pouvez trouver l´information actualisée attachée. On vous attend nombreux. 

Cordialement

Information complete (en Francais)

CAMINO DE SANTIAGO- 18/06/2016- RUTA/ITINERARY/ITINERAIRE

[Information available in English/Information disponible aussi en francais]
Hola, 

Adjuntamos los detalles de la Caminata por el Camino de Santiago en Luxemburgo del próximo sábado 18 de junio. 

Os comunicamos que al igual que en la ocasión anterior, los kilómetros recorridos podrán ser sellados en la credencial del peregrino (que os podremos facilitar en la caminata) y podrán computar para la obtención de la Compostela en Santiago.

Os esperamos.

Información completa

______________________________________________________________

Dear All,

Please find attached the details for the Walk on the Way to St James of next Saturday 18th of June. 

The kilometers walked may be stamped and validated in the pilgrim´s credential (which we can facilitate on the spot) for their consideration when obtaining the "Compostela" certificate in Santiago.

Looking forward to seeing you!!!

Complete information

_______________________________________________________________

Chers/Cheres amis/amies,

Veuillez trouver attachés les détails sur la randonnée sur le chemin de St Jacques de ce prochain samedi 18 juin. 

Les kilometres parcourus peuvent etre validés sur la carte du pelegrin (qu´on peut faciliter ce meme jour) pour etre tenus en compte pour obtenir le certificat "Compostela" a Santiago. 

On vous attend nombreux!!! 

Information complete

CAMINO DE SANTIAGO-16/04/2016- RUTA/ITINERARY/ITINERAIRE

Hola, 

Adjuntamos los detalles de la Caminata por el Camino de Santiago en Luxemburgo del próximo sábado 16 de abril. 

Os comunicamos que al igual que en la ocasión anterior, los kilómetros recorridos podrán ser sellados en la credencial del peregrino (que os podremos facilitar en la caminata) y podrán computarán para la obtención de la Compostela en Santiago.

Os esperamos.

Información completa

______________________________________________________________

Dear All,

Please find attached the details for the Walk on the Way to St James of next Saturday 16th of April. 

The kilometers walked may be stamped and validated in the pilgrim´s credential (which we can facilitate on the spot) for their consideration when obtaining the "Compostela" certificate in Santiago.

Looking forward to seeing you!!!

Complete information

_______________________________________________________________

Chers/Cheres amis/amies,

Veuillez trouver attachés les détails sur la randonnée sur le chemin de St Jacques de ce prochain samedi 16 avril. 

Les kilometres parcourus peuvent etre validés sur la carte du pelegrin (qu´on peut faciliter ce meme jour) pour etre tenus en compte pour obtenir le certificat "Compostela" a Santiago. 

On vous attend nombreux!!! 

Information complete

NOS PONEMOS EN MARCHA DE NUEVO CON ESTA PÁGINA EN BREVE

Hola a todos,
Como podréis observar, nuestra página web de la Cofradía de Santiago ha sufrido un parón en su actualización que pretendemos corregir en breve.
Os rogamos nos disculpéis.
Igualmente nos comunicamos que a partir de ahora intentaremos publicar la mayor parte posible de los contenidos en inglés y en francés, con el objetivo de seguir avanzando en incrementar nuestros cofrades y amigos de otras lenguas y nacionalidades.
Un abrazo y hasta pronto.

III Caminata por el Camino de Santiago en Luxemburgo-7 Dic- 10.30h

Pese al tiempo invernal, os proponemos una III Caminata por el Camino de Santiago en Luxemburgo.
En esta ocasión salimos desde el Chateau d´Eau de Senningerberg y acabamos en la Catedral de Luxemburgo.
Reproduciremos la entrada en Luxemburgo de los antiguos peregrinos. ¡Imaginad la alegría al divisar las torres de la Catedral en la lejanía. tras varios días de caminar por el campo!
Al punto inicial se puede llegar en bus urbano (línea 9).
Tenéis toda la información pulsando AQUÍ.

Actividades- Noviembre y Diciembre 2013

A continuación listamos las actividades que hemos preparado para las próximas semanas.
Podrás ampliar la información en "Calendario de Actividades":

15 de noviembre-

19h: Asamblea Anual de Cofrades. Además de los Cofrades, los Amigos de la Cofradía o personas interesadas pueden unirse a este evento. Es una reunión trascendental para labrar juntos el futuro de la Cofradía y sus actividades.
Lugar: Convento de los Padres Redentoristas, en 32 rue des Capucins, Luxemburgo (L-1313)

20:30h: Cena de Navidad de la Cofradía, abierta a Cofrades, Amigos de la Cofradía y personas interesadas.
Lugar: restaurante "El Ibérico", en Heisdorf.
Podéis encontrar toda la información (menú, restaurante, etc) e inscribiros aquí.

¡Es necesario inscribirse antes del 13 de noviembre!

7 de diciembre- 
"III Caminata por el Camino de Santiago en Luxemburgo", cuyo recorrido consistirá básicamente en la entrada en Luxemburgo por el Camino de Santiago, llegada a la Catedral, y posteriormente al Mercado de Navidad de la Place d´Armes.

Esperamos contar contigo.